Знакомая с детства поговорка. Сегодня задумалась над ней, пока ехала на работу и из окна электрички наблюдала противный осенний дождичЕК.
"Может ли обещание сделать что-то после дождичка в четверг стать ловушкой для того, кто пообещал и собирается затянуть выполнение дела до морковкина заговенья?" - подумала я.
Да, как это ни парадоксально.
На этот ответ меня натолкнуло то, что сегодня среда и, кроме того, идет дождичек.
О чем это говорит?
Все просто. Среда=дождичек, а четверг следует после среды. И, соответственно, после дождичка, который был в среду.
Даже в том случае, если в четверг будет дождичек, я могу, не дожидаясь, когда он кончится, выполнить обещанное.
Таким образом, получается, что поговорку "после дождичка в четверг" можно толковать в нескольких вариантах.
Первый: обещание выполнять в четверг после дождичка, который был именно в четверг.
Второй: обещание выполнять в любой четверг, которому предшествовал дождичек в любой день недели.
Третий: Обещание выполнять в любой день недели, которому предшествовал дождичек в четверг.
То есть вероятность выполнения обещаний, которым предшествует вышеуказанная формулировка, в соответствии с моей трактовкой вариантов значительно возрастает.
Условие "четверг" перестает быть равным условию "дождичек", оставаясь при этом величиной постоянной (покажите мне хотя бы одну неделю, в которой отсутствует четверг). Более того, "четверг " утрачивает свою значимость благодаря наличию других дней недели, в которые можно выполнять обещания "после дождичка"
"Дождичек" остается главным условием поговорки, но благодаря тому, что ему не нужно идти именно в четверг, чтобы человек мог выполнить обещание, значимость "дождичка" тоже уменьшается.
Далее должны следовать математические формулы, подтверждающие мою теорию, но поскольку я совсем не знаю алгебру, придется читателю поверить мне на слово.
После дождичка в четверг!
После дождичка в четверг
enigmatika
| среда, 22 сентября 2010